28. marts 2009, Vollsmose

Professor Bouchet har boet i Danmark i 33 år, men bliver selv efter de mange år ofte mindet om, at han er fransk. Hvis han har en fransk bil, siger folk ”Selvfølgelig har du en fransk bil!”, og hvis han har en tysk, siger de ”Tænk, en franskmand, der har en tysk bil!” Der falder også af og til en bemærkning om, at han ”jo taler dansk tusind gange bedre end Prins Henrik”. Han har derfor en mangeårig erfaring med det at blive opfattet som tilflytter.

Hvert land og hvert område har sine normer, traditioner, vaner og kulturer, og der er også mange forskelle mellem Danmark og Frankrig. Man kan som franskmand fx risikere at blive opfattet som anmassende, hvis man ikke holder en lidt større afstand til andre mennesker, end man ville gøre det i Frankrig. Samtidig kan man også risikere, at fuldt fremmede mennesker blander sig i hvilket sprog man taler med sin ægtefælle og børn – hvis det altså ikke er dansk.

At normerne ikke er ens i hele verden er noget, mange lader til at glemme. De bagvedliggende værdier er ofte meget universelle, men de kommer til udtryk på helt forskellig vis alt efter, hvor i verden man lander. Et stemmeleje, der er helt normalt i én kultur, kan blive opfattet som overordentlig agressivt i en anden. Det er nemt at tale forbi hinanden, hvis man glemmer den slags ting.

Når man taler om sammenhængskraft og integration, er det helt afgørende at gøre opmærksom på, at vi skal respektere hinanden og have minimalistisk moral og maksimalistisk tolerance. Det er selve det demokratiske princip. Minimalistisk moral vil sige ”gør som du vil, men tving mig ikke til at gøre det samme”. Det var et opgør mod religiøse krigere, man måtte finde et princip der gjorde det muligt at leve sammen selv om man var uenige. Et af de vigtigste aspekter ved demokratiet er forståelsen af, at alle har ret til at udtrykke deres meninger i det politiske rum, således at de ikke kammer over i vold.

Det demokratiske princip kan siges at være et integrerende princip, for det kræver, at alle opfatter sig selv og de andre som samfundsborgere. Derfor er det demokratiske samfunds fornemste opgave at integrere alle borgere – også dem, der vil holde fast i andre traditioner, religioner osv. Det betyder ikke, at det vil lykkes, men det er det, der bør være samfundets fornemste opgave.

Også her gælder, at smilet er den korteste vej mellem to mennesker, og man undgår mange konflikter og misforståelser ved at mødes med åbne arme og åbne sind i stedet for at hæfte sig ved de anderledes normer og vaner. For de underliggende værdier er som regel alligevel de samme.

Hør prof. Bouchets oplæg på Arne Hansens hjemmeside: www.arnehansen.net/dialog/flygtninge/090328DBoucheInt+Dem64.htm

Læs om hans projekt ”De sammenhængende bånd” og se filmklip her: http://www.sdu.dk/Om_SDU/Institutter_centre/link_sdu/DeSammenhBaand.aspx